Vakre navn blir ekstra flotte med kjærlighet, lykke, håp, lys eller vakker som betydning. Og nå som vi trenger litt lys i mørket kan det jo være flott å velge et navn med en slik betydning – en bekreftelse om at barnet gir hele familien lys i mørket og håp for framtiden.

Sist oppdatert: 15. januar 2021

Noen synes navnets betydning er viktig når de velger navn, mens andre ikke vektlegger det eller ikke setter seg inn i navnets betydning. Med enkelte unntak er navns betydning stort sett hyggelige, men noen har ekstra vakre betydninger. Og under kriser kan navns betydning bli mer vektlagt.

– I årene 1945 og 1946, like etter andre verdenskrig, ble navnet Fred veldig mye brukt, fordi det ga gode assosiasjoner. Det kan derfor godt hende at vi på grunn av koronasituasjonen vil se økning i navn med positive betydninger som lys, glede, kjærlighet, skjønnet og håp nå, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.

Vi ønsker det beste for barna våre, og vil gjerne at de skal vite at de er elsket og blitt til i kjærlighet. Navnets betydning kan godt vise dette også. Se navnelistene lenger nede i artikkelen.

Bryr vi oss egentlig om betydningen av navn?

Mange navn har betydninger som er litt vanskelige å forholde seg til fordi betydningen ble til for lenge siden, da verden var annerledes.

– Mitt inntrykk er at det varierer hvor mye vekt foreldre legger på navnets betydning. Noen synes det er fint med betydninger de liker. Og betydningen kan avgjøre navnevalget, i hvert fall når de er i tvil. Men det virker som at betydningen for de fleste kommer litt i bakgrunnen for andre ting de liker ved navn, sier Utne.

Han tror det viktigste som oftest er at navnet klinger fint, ikke er for vanlig, at det fungerer godt nå, og gjerne at det er brukt i familien eller har gammel tradisjon.

– Men vi ser at mange foreldre i et par tiår nå har valgt navn fra naturen, som Lerke, Lilje, Linnea og Storm – fordi de setter pris på naturen, sier Utne.

Kan navnets betydning ødelegge navn?

Motsatt fra listene under finnes det også navn som ikke har så vennlig betydning – som at Kasper betyr skatteinnkrever, for eksempel. Så kan navnets betydning gjøre at foreldre unngår navn de liker nettopp på grunn av betydningen?

– Det kommer nok an på. Noen tar kontakt med meg fordi de har funnet en betydning de oppfatter som negativ for et navn de liker, og er redd betydningen kan bli en ulempe. Ofte er det en mindre vanlig eller feil betydning av navnet de har funnet, og det løser seg fint. Men noen liker ikke navn betyr krig og kamp, og slike betydninger er vanlige. For eksempel har Gunnhild, Hedvig, Aslak og Åsleik slike betydninger, sier Utne.

Han mener de fleste betydninger likevel kan snus til positive etter hvordan man ser på dem. Kamp kan jo handle om vilje og evne til å klare seg i motgang, for eksempel.

– Noen reagerer også for eksempel på at navnet Lea betyr ku. Men da må en huske på at en ku var noe av det mest verdifulle som fantes på tiden da Lea med denne betydningen ble til. De fleste navns betydning kan ses fra en positiv vinkling, sier Utne.

Navn som betyr kjærlighet, kjær, elsket eller handler om kjærlighet:

Jentenavn:

Agape, Afrodite, Amabel, Amanda, Amora, Amore, Amour, Amy, Annamaria, Aphrodite, Aslaug

Cara, Carita, Caritas, Caron, Cher

Dagmar, Davida, Davina

Esme

Freja, Freya, Frigg, Frøja, Frøya

Gertrude, Gesine, Gjertrud, Gjesine, Gudlaug

Ingunn

Jorunn

Karita, Karitas

Lempi, Lennon, Leviken, Liba, Libe, Liebe, Love, Lovella

Mabel, Maria, Mari, Mariam, Marianna, Marianne, Maribella, Maribelle, Maribeth, Marie, Mariella, Mariette, Marion, Marissa, Marita, Mary, Maryn, Mila, Miriam, Milena, Myrna

Norunn

Qali

Reidun, Reidunn, Rosemarie

Salma

Torunn, Trude

Undis, Unn, Unni

Venus, Vida

Øyunn

Åslaug

Guttenavn:

Amadeus, Amor, Amore, Amour, Audun, Audunn

Caro, Carwyn

Davi, David, Davie, Davis, Dewey

Erasmus, Eros, Esme

Gottlieb, Gottlob

Lennon, Love

Milos, Miloslav

Rasmus 

Les også:

Navn som betyr lykke, lykkelig, glede:

Jentenavn:

Bea, Beata, Beathe, Beate, Beatrice, Beatrix, Beatriz, Bliss

Delight

Farah, Farrah, Felicidad, Felicity

Gila

Hana

Lykke

Onni, Onneli

Suad

Trixie

Zorion, Zorione

Guttenavn:

Beat, Beatus

Feliks, Felix

Gil

Orion

Suad

Zorion, Zorione

Navn som betyr håp:

Jentenavn:

Amal, Amel, Asha

Esperanza

Hope, Håp

Nadia, Nadine, Nadiya, Nadja, Nadya

Raja

Von

Won

Guttenavn:

Amal, Amel, Arman

Didier

Omid

Raja

Toivo

Umid

Von

Won

Navn som betyr lys, lysende, sol, strålende, skinnende:

Jentenavn:

Albertine, Aurora, Aylin

Bergljot, Berta, Berte, Bertine, Bjarta, Bjarthild

Candela, Chiara, Cindy, Clara, Cynthia

Diana, Dianna, Dianne

Elea, Elen, Elena, Eleonora, Ellen, Eli, Elia, Eliana, Elin, Elina, Eline

Febe, Føbe

Gry

Helena, Helene

Jelena

Klara

Lena, Lene, Lucia, Lucie, Lucija, Lucinda, Lucy

Moeidur

Nellie, Nelly, Noor, Noora, Nor, Nour

Olena

Phebe, Phoebe, Phöbe

Ragnheid, Ragnheidur, Robin, Roxana, Roxane, Roxanna

Sahra, Sana, Sol, Soldis, Soley, Solfrid, Solgunn, Solrun, Solveig, Solvor, Solvår, Sunna, Sunniva, Synne, Synnøve, Synva

Zara, Zahra

Guttenavn:

Albert, Arnljot

Bert, Bertel, Berthold, Bertil, Bjart, Bjarte, Bjartmar, Brigt, Brikt

Elia, Eliano, Elio, Elios, Engebret

Hampus, Helio, Hubert

Ingebrikt

Luciano, Lucien, Lucius

Malo, Melker, Melkior

Noor, Nor, Nour

Robert, Robin

Samson, Solmund

Zydrunas

Navn som betyr vakker, skjønn:

Jentenavn:

Arwen, Asfrid, Astri, Astrid, Asta

Bella, Belle, Bergfrid, Bonita, Bonnie, Bonny

Einfrid, Eldfrid, Elfrid

Frid, Frida, Fride, Fridgunn

Gjøa, Gudfrid, GudlaugGuri, Gurina, Gurine, Gyda, Gyri, Gyrid

Ingfrid, Ingrid

Jamila, Jofrid

Målfrid

Ragnfrid, Ragni, Randi, Randine

Sigfrid, Sigrid, Siren, Siri, Snefrid, Snøfrid, Solfrid

Tove, Tuva, Turi, Turid, Tyri, Tøri

Xhemile

Zaina, Zayna

Øifrid, Øyfrid

Årolilja, Åsfrid, Åsta, Åste

Guttenavn:

Beau

Dzemile

Hasan, Hassan, Hassana, Hussein

Jamil

Ken, Kennet, Kenneth

Loke

Sune

Wassim

Zain, Zayn

Last ned Babyverdens app her
Hva synes du om artikkelen?  
Forrige artikkelToralv
Neste artikkelNavnetoppen i Danmark 2020
DEL