Navnetoppen i Nederland 2022

Korte navn er trendy i Nederland. Der er veldig mange av navnene korte og for mange her til lands, ukjente.

– De fleste av korte navnene har gjennom flere hundre år blitt brukt til daglig for lange navn på nederlandsk. Slike kortformer ble brått tatt i bruk som offisielle navn for barn fra 1990-årene i Nederland, og også noe nord i Belgia, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.

Ofte er navene enstavete. Eksempler er Mees som står for det gamle Aemilius, som tilsvarer Emil. Noud står for det nederlandske Arnout, fra tysk Arnold. Luuk står for Lukas, Bram for Abraham, Siem for Simon, Teun for Anton, Tijn for Martijn (Martin), Saar for Sara, Tess for Teresa, Lieke for Angelika og Cornelia, Fien for Jozefien (Josefine) og Juul for Julius og Julia.

Kan fungere på norsk eller skrives litt om

De fleste av navnene kan ifølge Utne fungere ypperlig også på norsk.

– Ofte vil det være greit å skrive dem litt om slik at Siem blir Sim, Fien blir Fin (for jenter), Teun blir Tøn (som er den nederlandske uttalen), Niek blir Nick eller Nikk, Thijs blir Teis, Tijn blir Tin eller Tein (etter den nederlandske uttalen), sier han.

Utne sier at mange av de korte navnene er også ganske like korte navn vi kjenner fra andre land, og som mange også i Norge velger.

– Slike navn med nederlandsk skrivemåte er Daan for Dan, Luuk for Luke og Luka, Sam, Roos for Rose og Suze som er ganske likt Suzie, sier Utne.

Trendy med korte navn i mange land – også Norge

Trenden med korte navn er ifølge Utne også vanlig i Tyskland nå, men der er det mer kjente navn som Paul og Ben. Og det nordiske Finn er mye brukt både i Tyskland og i Nederland.

– Vi ser også at korte navn har blitt mer vanlig i Norge ut over 2000-tallet. Mest ser vi tostavete her, men også enstavete har seget inn blant hundre på topp i Norge de siste årene. Enstavete er det helst for gutter. De nyeste i listene er Jens, Max, Nils, Lars og Bjørn. Litt lengre har vi sett Storm, Birk, Ask og Trym. For jentene er det helst Liv foreløpig. I topplistene for søk hos Babyverden ser vi blant annet Eir og Sol under 100. plass foreløpig, sier Utne.

Han tipser norske foreldre om å velge Pim, Cas, Lenn eller Jip til en gutt, eller Juna, Puck, Feline eller Lieke til en jente.

Mange navn fungerer bra både i Norge og Nederland

Vi ser jo at den nederlandske listen også har mange navn som er mye i bruk både i Norge og andre land, slik som Emma, Julia, Sophie, Olivia, Nora, Noah, Liam, Lucas og Adam.

– Med slike fellesnavn eller med lett omskriving av andre navn kan listen være til god hjelp om babyens navn av ulike grunner bør fungere greit både i Norge og Nederland, for det er også kanskje overraskende mange felles navn på topp, sier Utne.