I 2020 var det altså Jade og Léo som toppet listen i Frankrike. Topp 100 for jenter og gutter finner du lenger nede i artikkelen.
Norsk-fransk familie?
Noen familier har en norsk og en fransk forelder, er franskmenn bosatt i Norge, eller nordmenn bosatt i Frankrike. Da tenker man gjerne ekstra over at navnene lar seg uttale på begge språk. Og man trenger ikke å lete lenge for å finne navn som fungerer fint både i Norge og Frankrike. Ikke alle navnene uttales likt, så det er noe å være obs på.
Unisex-navn
Navn som fungerer like fint til jenter som gutter er trendy i mange land, også i Frankrike. Der var blant annet Camille og Charlie på topp både for jenter og gutter.
– Det er ikke sikkert foreldre i Frankrike har tenkt unisex år de har tatt i bruk Camille og Charlie for begge kjønn, men det kan også ha vært slik. Camille er mange hundre år gammelt som guttenavn i Frankrike (fra latinsk Camillus), men det kom mye i bruk som jentenavn fra midt på 1900-tallet (fra latinsk Camilla). E-en sist kan være etter forbilde fra mange jentenavn med -e sist, som Gabriele, Emmanuelle, Rafaèle (i mange varianter) og flere slike, sier navneforsker Ivar Utne.
Han legger til at Charlie for begge kjønn helst er kommet fra engelsk, blant annet USA.
Ulike skrivemåter av navn
I Norge slås gjerne navn med ulike skrivemåter sammen, og når derfor høyere opp på topplistene. I mange andre land, blant annet Frankrike, gjør de ikke dette. Dermed finner vi navn som nok oppleves som mer populære lenger nede på listen, fordi uttalen er lik, men skrivemåten forskjellig. Margaux/Margot, Luna/Louna og Emy/Emmy for jenter og Noah/Noa, Liam/Lyam, Soan/Sohan og Charlie/Charly for gutter.
Populære navn i Frankrike, sjeldne i Norge
Er du på jakt etter et sjeldent navn til babyen din, kan du finne flere på den franske topplisten. Navn brukt av færre enn 10 personer i Norge ved inngangen til 2021 er Ambre, Victoire, Romane, Louna, Lyana, Lyna, Zelie, Apolline, Maelys, Maelle og Albane for jenter og Gabin, Timeo, Marceau, Malo, Lyam, Sohan, Maxence, Come, Soan, Camille (vanligere for jenter i Norge), Leandre, Ilyan, Malone, Basile, Ilyes, Mathys, Timothee og Auguste for gutter.
