Babyverden plussNavnetoppen i Irland 2023

Navnetoppen i Irland 2023

I de irske topplistene finner du både velkjente navn som er populære i mange land og typiske irske navn som nok vil oppleves som litt fremmede for mange i Norge. Illustrasjonsfoto: iStock
Av Maren Eriksen 928 Sist oppdatert 02.05.24
Grace tok over førsteplassen fra Emily, mens Jack beholdt førsteplassen fra 2022 til 2023 i Irland. Her finner du topp 100 jente- og guttenavn i Irland i 2023 – og tips til vanlige og sjeldne navn du gjerne kan velge fra listene.

– Mange av navnene i de irske navnetoppene er ganske uvante for oss i Norge, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.

Mest nytt i toppen for jentene

For jentene overtok Grace førsteplassen i 2023 og dyttet 2022s førsteplass Emily ned på 3. plass. Det var to nye navn i topp 10 for jente – Amelia og Ella. For guttene beholdt Jack førsteplassen fra 2022 i 2023, og det var bare ett nytt navn i topp 10 – Fionn på 6. plass.

Nye navn i topp 100

Det var 7 nye jentenavn og 10 nye guttenavn i topp 100 i 2023 sammenlignet med året før. Nykommerne er Lucia, Áine, Cadhla, Isabel, Nora, Poppy og Síofra for jenter, og Caelan, Eoin, Mark, Ruairí, Jude, Dara, Paddy, Éanna, Kyle og Dáithí for gutter.

– I Irlandslisten for 2023 er det 16 jentenavn og 23 guttenavn som er opphavlige irske navn. De fleste av disse er ganske uvanlige i andre land, som blant andre jentenavnene Fiadh, Croia og Sadhbh, og guttenavnene Oisin, Fionn og Tadgh, sier Utne.

Navnene på vei opp

Noen navn skyter fart oppover listene og blir mer og mer populære. Jentenavnene som økte mest fra 2022 til 2023 var Éala (+38 plasser), Zara (+31), Ailbhe (+28), Méabh (+21), Georgia (+19), Maeve (+18), Croía (+15), Clara (+15), Ada (+14), Mollie (+14) og Páidí (+24), Muhammad (+23), Rory (+20), Isaac (+17), Ronan (+15), Callum (+11), Aaron (+11), Teddy (+10) og Benjamin (+10).

Navnene på vei ned

Når andre øker i popularitet vil andre måtte falle i bruk. For jentene var det Phoebe (-21 plasser), Maria (-19), Katie (-17), Sarah (-15), Faye (-14), Emilia (-14), Willow (-13), Lauren (-13) og Evelyn (-13) som falt mest i bruk fra 2022 til 2023. For guttene var det Senan (-24), Leon (-21), Samuel (-18), Mason (-17), Donnacha (-15), Aidan (-15), Joey (-15), Shay (-14), Jacob (-12), Theodore (-11) og Logan (-10) som falt mest i bruk.

Navn som er populære i Irland og vanlige i Norge

Det er mange navn i den irske topplisten som har skrivemåter og uttaler som kan virke litt fremmede for nordmenn. Skal navnet fungere godt i både Irland og Norge fordi man har tilknytning til begge land kan det være trygt å velge navnene fra den irske topplisten som er vanligst i Norge. Vi har definert vanlige navn som navn som er brukt av minst 1000 personer i Norge per 01.01.24. Under fra mest til minst i bruk. Antallet i parentes viser hvor mange med navnet i Norge ved inngangen til 2024.

For jenter er det: Anna (20837), Maria (20641), Eva (19351), Nina (18346), Heidi (15819), Emma (13771), Nora (12543), Mia (8160), Ella (6696), Charlotte (6397), Olivia (4905), Julia (4816), Lea (4787) Sofia (4644), Sarah (4516), Ada (4130), Hannah (3943), Emily (2485), Annie (2162), Amelia (2067), Emilia (2047), Maya (1979), Evelyn (1962), Isabel (1784), Alice (1653), Sophia (1490), Sophie (1427), Kate (1284), Ellie (1209) og Isabelle (1136).

For gutter er det: Thomas (24575), Martin (22198), Daniel (19612), John (18749), Tom (15940), Alexander (12223), William (9908), Tommy (9162), Oliver (8981), Benjamin (8904), Robert (8259), David (7613), Noah (7260), Finn (6139), Lucas (5227), Michael (5190), Adam (5184), Kai (5131), Liam (4892), Leon (4688), Oscar (4270), Jacob (4068), Samuel (3303), Theo (3289), Patrick (3208), Leo (3196), Tómas (3127), Muhammad (2923), Max (2647), Harry (1798), Hugo (1694), Arthur (1642), Alex (1134), Mark (1099), Jack (1015) og James (1009).

Navn i ulike språk med irsk opphav

– Irske navn som kan passe bra for barn i Norge, er vel helst de som er gjort om til engelsk eller andre språk. Men noen velger også navn i irske former, kanskje oftest fordi de har irsk familie, sier Utne.

For mange navn har gjerne irsk opphav, men har blitt til varianter i andre land. Særlig har ifølge Utne mange irske navn blitt gjort om til engelske former og blitt populære rundt om i verden, også i Irland. Slike navn i Irland-listen for 2023 er jentenavnene Erin og Maeve, og guttenavnene Conor, Rory, Aidan og Dara.

– Ganske mange andre opphavlige irske navn har også fått nye skrivemåter og blir brukt i mange land. Slike er Birgitta og varianten Bridget, Doreen (også med annet opphav), Edna (også med annet opphav), Orla, Brian, Donald, Fergus, Kenneth, Kevin, Kieran, Neil (også skotsk), Osian/Ossian (av Oisin i 2023-listen), og Oskar, som vi jo kjenner godt i Norge. Dessuten kom Kjartan og Njål (variant av Neil) i bruk på Island og i Norge allerede i middelalderen, sier Utne.

Til deg som er på jakt etter et navn som er sjeldent i Norge

Mange foreldre ønsker å gi barna sine navn ikke «alle andre» har. De jakter etter det perfekte sjeldne navnet. Da kan de irske topplistene være et fint sted å lete – men vær klar over at fremmede skrivemåter og uttale kan by på utfordringer. Her har vi funnet navn fra de irske topp 100-listene som færre enn 100 personer i Norge hadde per 01.01.24. Der det står færre enn 4 i parentesen betyr det at det er 3, 2, 1 eller 0 personer med navnet i Norge. Statistisk sentralbyrå oppgir ikke antall under 4.

Jentenavn: Fiadh (færre enn 4), Éabha (færre enn 4), Croía (færre enn 4), Caoimhe (færre enn 4), Róisín (færre enn 4), Sadhbh (færre enn 4), Ailbhe (færre enn 4), Méabh (færre enn 4), Éala (færre enn 4), Clodagh (færre enn 4), Fíadh (færre enn 4), Aoibhín (færre enn 4), Cadhla (færre enn 4), Síofra (færre enn 4), Maisie (5), Lottie (5), Saoirse (6), Harper (9), Aoife (12), Maeve (13), Sadie (15), Áine (17), Willow (18), Niamh (18), Poppy (21), Faye (31), Ciara (32), Rosie (36), Isla (40), Robyn (40), Mollie (41), Cara (42), Penny (45), Indie (48), Bonnie (55), Ayda (57), Georgia (58), Phoebe (62), Holly (68), Evie (73), Katie (78), Cora (93) og Lauren (95).

Guttenavn: Tadhg (færre enn 4), Darragh (færre enn 4), Páidí (færre enn 4), Caelan (færre enn 4), Donnacha (færre enn 4), Cathal (færre enn 4), Daithí (færre enn 4), Senan (færre enn 4), Odhrán (færre enn 4), Ruairí (færre enn 4), Paddy (færre enn 4), Éanna (færre enn 4), Dáithí (færre enn 4), Fionn (6), Shay (6), Oisín (7), Eoin (9), Frankie (10), Arlo (11), Zach (12), Cian (13), Cillian (15), Alfie (15), Archie (26), Ronan (29), Joey (30), Jude (34), Conor (38), Callum (41), Dara (42), Rory (44), Rían (47), Bobby (52), Ollie (54), Sonny (56), Mason (56), Freddie (56), Jack (59), Teddy (69), Aidan (78) og Logan (81).

Topp 100 jentenavn:

1. Grace
2. Fiadh
3. Emily
4. Sophie
5. Lily
6. Ellie
7. Mia
8. Amelia
8. Éabha
10. Ella
11. Isla
12. Hannah
13. Sophia
14. Lucy
15. Ava
16. Sadie
17. Olivia
18. Freya
19. Emma
20. Chloe
21. Robyn
22. Molly
23. Anna
23. Croía
25. Evie
26. Caoimhe
27. Saoirse
27. Cara
29. Sofia
30. Millie
31. Aoife
32. Isabelle
33. Bonnie
34. Maya
34. Ada
36. Róisin
37. Ruby
38. Kate
38. Alice
40. Holly
40. Erin
40. Sadhbh
43. Leah
44. Isabella
44. Ailbhe
44. Méabh
47. Zoe
48. Annie
49. Ivy
50. Willow
51. Katie
52. Eva
53. Éala
54. Clodagh
54. Rosie
56. Sienna
57. Zara
58. Daisy
58. Aria
60. Charlotte
60. Ayla
62. Sarah
63. Rose
64. Layla
64. Maisie
66. Mila
67. Clara
67. Fíadh
69. Faye
70. Harper
71. Hazel
71. Aoibhín
73. Niamh
73. Maria
73. Hailey
76. Eve
76. Elsie
78. Bella
79. Emilia
80. Maeve
80. Georgia
82. Lottie
83. Mollie
84. Abigail
85. Lucia
86. Áine
87. Cora
87. Cadhla
89. Lauren
89. Heidi
89. Evelyn
89. Indie
93. Penny
94. Julia
95. Ciara
95. Isabel
95. Nora
95. Ayda
99. Phoebe
100. Nina
100. Poppy
100. Síofra

Topp 100 guttenavn:

1. Jack
2. Noah
3. James
4. Rían
5. Oisín
6. Fionn
7. Tadgh
8. Liam
9. Cillian
10. Daniel
11. Finn
12. Conor
12. Charlie
14. Seán
15. Michael
16. Leo
17. Theo
18. Thomas
19. Patrick
20. Luke
21. Tommy
22. Oliver
23. Adam
24. Harry
25. Luca
26. Darragh
27. Alex
28. Bobby
29. Cian
30. Oscar
31. John
31. Max
33. Ryan
34. Páidí
35. Jamie
36. Ben
37. Kai
37. Ollie
39. Tom
40. Matthew
41. Dylan
42. Callum
43. Sonny
44. Sam
45. Ethan
45. Alfie
47. David
48. Alexander
49. Mason
50. Caelan
51. Aaron
52. Arlo
53. Danny
53. Shay
55. Billy
56. Jake
57. Hugo
58. Evan
58. Lucas
60. Jacob
61. Nathan
61. Donnacha
63. Muhammad
64. Freddie
65. Teddy
66. Joseph
66. William
66. Theodore
69. Jayden
70. Arthur
71. Joshua
71. Benjamin
71. Archie
74. Rory
75. Eoin
75. Mark
75. Cathal
75. Frankie
75. Daithí
80. Leon
81. Ronan
81. Logan
83. Robert
83. Martin
83. Isaac
83. Senan
83. Odhrán
88. Aidan
89. Louis
90. Samuel
90. Tomás
92. Ruairí
93. Henry
94. Joey
95. Jude
96. Dara
96. Zach
96. Paddy
96. Éanna
100. Kyle
100. Dáithí

Kilde: Central Statistics Office

Navn som har fått irske varianter

På samme måte som opprinnelig irske navn har fått varianter på andre språk, har irene gjort utenlandske navn til irske varianter.

– Noen ikke-irske navn har fått irske former, som igjen har blitt til nye engelske former. Et slikt i engelsk form er Kathleen, av irske Caitlin fra Katarina. Et annet er Sheila, av irske Sile fra Cecilie.

I 2023-listene er det fem navn der irene har gjort ikke-irske navn om til irske former: Eabha (Eva), Róisin (Rose), Eala (Ayla), Seán (John, Johannes), og dessuten Liam (William), som jo er mye brukt i mange land.

Trend å gå for hjemlige navn i mange land nå

På samme måte som at nordiske navn er trendy i Norge, er også irske navn trendy i Irland.

– Å ha mange hjemlige navn i topplistene ser vi i mange land, slik som i Spania, Frankrike, Nederland og alle de nordiske landene. I Norge var det i 2023 i alt 22 opphavlige nordiske jentenavn og 17 guttenavn, og i tillegg mange andre navn i typisk norske former, som Mikkel og Jens. Så vi er omtrent som irene med valg av hjemlige navn, sier Utne.

Følg babyens utvikling: Last ned Babyverdens app her
Hva synes du om artikkelen? 
Forrige artikkel
Neste artikkel

Nyeste artikler: