Josef og varianter av navnet fins både i Bibelen og i Koranen. Josef er kjent fra Bibelen, som mannen til Maria, moren til Jesus. Josef betyr Gud vil øke, altså at Gud vil gi ham mange barn og mange etterkommere. I Koranen er samme person omtalt som profet. Navnet blir omskrevet fra arabisk til latinsk alfabet på mange måter, blant annet Yusuf, Yousef og Yosef.

Publisert: 6. mars 2019   -   Oppdatert: 7. mars 2019

Så populært er Yusuf:

Yusuf/Yousef/Yosef/Josef/Youseff/Joseph var ikke i topp 100 i 2018 og heller ikke i topp 50 i 2017 eller 2016.

Bruk av navnet Yusuf i Norge og andre land:

Josef var særlig brukt på Vestlandet og i Nord-Norge fra 1600- til 1800-tallet.

Det er mange skrivemåter av navnet, og slått sammen ville de kommet inn i topp 100 i Norge i 2018.

Formen Yusuf var mest vanlig i 2018, da 32 barn fikk navnet. Nest vanligst var Josef med 25 fødte. Formen Yousef ble gitt til 23 barn og 9 fikk skrivemåten Yosef. I tillegg kan navnet skrives Youseff og på engelsk brukes gjerne Joseph.

Ingen varianter av Yusuf var i topp 50 i Danmark i 2018. I Sverige var imidlertid Josef på 35. plass i 2018.

I England og Wales er det varianten Joseph som er klart mest brukt. Joseph var på 28. plass i 2017. Yusuf var på 108. plass. Lenger nede i topp 1000 var Yousef, Yousuf, Youssef og Yousaf.

I USA har Joseph vært i topp 20 siden 1900 med unntak av 2011 da navnet var på 22. plass. I 2017 var Joseph på 19. plass der. Yusuf var på 568. plass og på vei opp. Det samme var variantene Yosef og Yousef. Skrivemåten Josef har vært inne i topp 1000 i noen år, men foreløpig ikke siden 2006.

Derfor fungerer Yusuf godt nå:

Det kan være flere grunner til at Yusuf, Josef og andre varianter av navnet igjen blir brukt. Skrivemåten Josef har tradisjon i Norge, og det er blant bibelske navn. Bibelske navn med tradisjon i Norge blir ofte populære. Yusuf har først og fremst kommet i bruk i Norge ved at innvandrerfamilier har valgt navnet til sine barn. Både de arabiske og de Bibel-inspirerte formene har ligget på noenlunde samme nivå fra rundt 2010 og foreløpig til 2018, og lite tyder på endringer.

Varianter av Yusuf:

Josef, Yousef, Yosef, Youseff, Joseph, Yousuf, Youssef, Yousaf

Slik uttales Yusuf:

JOS-of  eller JOS-ef, med trykk på o-en i «JOS». Denne o-en skal være kort og ikke lang som i formen Josef.

Uttalen for Josef vil være slik:

JOOS-ef, med trykk på o-en

JÅ-sef i andre språk enn skandinaviske

Navn i samme sjanger som Yusuf:

Mohammad, Abdul, Adam, Ahmed, Amir, Omar, Amina, Maryam, Maria

Du kjenner Yusuf fra:

Yusuf/Josef er kjent både i Bibelen og Koranen som mannen til Jesu mor, Maria. Sanger og låtskriver Yusuf Islam, bedre kjent som Cat Stevens, fotballspiller Josef Martínez, sovjetisk politiker Josef Stalin, komponist Joseph Haydn

Jentevariant av Yusuf:

Josefine, Josephine, Josefa, Fina, Fine

Kilde: Navneforsker Ivar Utne

Hva synes du om artikkelen?  
Forrige artikkelElliot
Neste artikkelJohn
DEL