Man regner med at Malthe ble tatt i bruk først i Danmark i middelalderen – da i formene Malti og Molti. Navnet har vært brukt siden. Opphavet er usikkert, men navnet kommer sannsynligvis fra tyske Helmot av eldre tyske Helmwald, og er en kortform. Helmot og Helmwald betyr hjelm og makt eller velde. Formen Malthe er først kjent i Tyskland på 1800-tallet.

Sist oppdatert: 11. juli 2019

Så populært er Malthe:

27 personer har dette navnet.
I 2018 var Malthe på 6. plass i Topp 50 guttenavn i Danmark 2018.

Bruk av navnet Malthe i Norge og andre land:

Malte og Malthe har ubetydelig tradisjon i Norge. Det var bare 8 personer som hadde navnet i Norge i 1865 og 17 i 1910. Dette er samlet for skrivemåtene Malte og Mathe.

Malte/Malthe er fortsatt helt ubetydelig i bruk i Norge nå. Statistikken viser at bare 4–7 barm i Norge ved navn Malte er født i året siden 2010. I 2018 var det født 6 Malte, og færre enn 4 Malthe (statisikken viser ikke antall under 4). De fleste barna med navnet Malte/Malthe i Norge er født i 2015 og tidligere er født utenfor Norge, sannsynligvis i Danmark.

Malthe, med –h- fins også som etternavn i Norge, med 10 personer ved inngangen til 2019.

Malthe har gammel tradisjon fra middelalderen i Danmark. I første halvdelen av 1900-tallet ble det tatt noe i bruk i Sverige, Danmark og Tyskland. Fra rundt år 2000 har bruken økt mye i Sverige og Danmark, mest i Danmark.

I Danmark har Malthe og varianter av navnet vært i bruk siden middelalderen. Bruken av Malthe steg gjennom hele 1900-tallet og også videre på 2000-tallet. Rundt 2 av 3 har skrivemåten Malte, de øvrige Malthe. Bruken i Danmark økte særlig sterkt fra 2003, med 27. plass, fram til 2008, med 13. plass. Navnet (med varianter) har vært blant de 10 mest brukte hvert år siden 2014. I 2017 var navnet på 9. plass med 429 fødte, og 6. plass i 2018 med 482 fødte.

I Sverige var Malte litt brukt i Skåne, som tidligere var del av Danmark, fra rundt år 1500. I Sverige var Malte dessuten noe brukt i første halvdelen av 1900-tallet, og særlig på 1910- og 1920-tallet, omtrent samtidig med bruken i Danmark og Tyskland. Bruken i Sverige tok seg opp igjen fra rundt år 2000, med 32 fødte i 1998, og økte raskt fram til 2007, med 50. plass og 333 fødte medregnet skrivevarianter. Bruken har holdt seg omtrent på samme nivå siden, foreløpig til 2018. I 2017 var Malte sammen med Malthe og på 51. plass (301 fødte) og i 2018 på 42. plass (348 fødte).

Malte har ikke gammel bruk i Tyskland. Det fins noen få tilfeller med navnet på 1800-tallet, men det kom særlig i bruk før midten av 1900-tallet, mest sannsynlig inspirert av romanen «Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» utgitt 1910 av den tyskspråklige østerrikske forfatteren Rainer Maria Rilke. Det samme, og kanskje særlig den danske oversettelsen frå 1927, kan ha inspirert den økte bruken i Danmark. Romanen ble utgitt på norsk i 1965 og 1996.

Derfor fungerer Malthe godt nå:

De to viktige grunnene til at navnet kom i bruk i Danmark, tradisjon og en roman, har ikke vært aktuelle i Norge. Romanen er ikke oversatt til norsk.

Navnet Malthe begynner på Ma- som i mange populære navn i Norge, og det har den godt stemte konsonanten l. Lyden t er rett nok litt hardere enn mange av de mest populære lydene, men fins i mange populære navn nå, som i Theodor, Theo, Mathias, Tobias, Matheo, Jonathan, Tiril, Mathilde, Thea, Victoria, Tuva og Astrid. Det kan være tid for Malthe de nærmeste årene, men navn som mangler tradisjon i Norge, når neppe veldig høyt.

Varianter av Malthe:

Maalti, Malte, Malti, Molti

Slik uttales Malthe

MALL-te, med trykk på a-en, som har kort uttale.

Navn i samme sjanger som Malthe

Alberte, Asta, Caroline, Cecilie, Christian, Clara, Frederik, Frederikke, Karla, Katrine, Lauge, Lea, Lærke, Mads, Malou, Merle, Milas, Naja, Nanna, Naya, Nikolaj, Oscar, Rosa, Victor, Vigga, Villads

Du kjenner Malthe fra:

Dikter Malthe Conrad Bruun

Relaterte lister:

Navn som inneholder populære konsonanter
Navn uten r
Navn uten æ, ø og å
Topp 50 guttenavn i Danmark 2018
Topp 50 guttenavn i Danmark 2017
Topp 50 guttenavn i Danmark 2016
Topp 50 guttenavn i Danmark 2015
Topp 50 guttenavn i Danmark 2014
Topp 50 guttenavn i Danmark 2013
Topp 50 guttenavn i Danmark 2012
Topp 50 guttenavn i Danmark 2011
Topp 50 guttenavn i Danmark 2010
Topp 50 guttenavn i Danmark 2009
Topp 50 guttenavn i Danmark 2008
Topp 50 guttenavn i Danmark 2007

Kilde(r): Navneforsker Ivar Utne

Søk andre navn

Hva synes du om artikkelen?  
Forrige artikkelFreja
Neste artikkelFrederik
DEL