Hjem Zachary Zachary

Zachary

Når engelsk bruker navnet uten -s til slutt, er det fordi den s-løse formen bygger på den opphavlige hebraiske navneformen uten -s, mens formen med -s til slutt har kommet inn i norsk gjennom gammel gresk form av navnet. Av samme grunn finner vi mange s-løse former for bibelske navn på engelsk, som Zachariah, Jonah, Elijah, Jeremiah/Jeremy. I engelske bibler er det Thomas av samme grunn som hos oss, men det er skilt mellom Matthias (Mattias) og Matthew (Matteus). Illustrasjonsfoto: iStock