Naomi er et navn fra Det gamle testamentet i Bibelen. Navnet betyr behagelig og hyggelig og kommer fra hebraisk. Formen Naomi er fra blant annet engelske bibler. I den norske bibeloversettelen fra 2011 er formen Noomi, og det samme i nordsamisk, men Nahami i sørsamisk. I de to forrige oversettelsene til norsk fra 1985 og 1930 var det No'omi. På 1800-tallet var det Noomi , og enda tidligere var også den latinske formen Naemi brukt i bibler i Norge. På tysk (Luther-bibelen i nåtidig utgave) er det Naemi. Fransk og italiensk form er Noemi. Når navnet har så mange skrivemåter, fører det lett til feilskriving, blant annet om o-en skal være først eller sist av de to vokalene.

Sist oppdatert: 25. March 2019

Så populært er Naomi:

534 personer har dette navnet.
I 2018 var Naomi på 64. plass i Topp 1000 jentenavn USA 2018.

Bruk av navnet Naomi i Norge og andre land:

Formene Naomi og Noomi (og Nomi) har ubetydelig tradisjon i Norge, med et par stykker i 1801 og 1865, og til sammen rundt 35 i 1910, mest Noomi. Naemi var ikke med i de folketellingene, men ulike varianter har vært brukt i et fåtall tilfeller gjennom hundreårene.

Siden 2009 har rundt 30 barn hvert år fått navnet Naomi i Norge. I 2018 var antallet 35. Navnet var dermed langt unna topp 100.

Naomi var ikke i topp 100 i Sverige i 2018, og heller ikke i topp 50 i Danmark i 2017 eller første halvår i 2018.

I England og Wales var Naomi på 171. plass i 2017.

I USA har Naomi vært i topp 1000 på 1900-tallet og 2000-tallet. Siden 2010 har navnet vært i topp 100, og var i 2017 på 69. plass.

Derfor fungerer Naomi godt nå:

Bruken av Naomi i Norge er inspirert av internasjonal bruk og av klanger. Skrivemåten viser at det er inspirert fra andre land. Navnet har to vokaler inntil hverandre, og de tydelig stemte konsonantene n og m. Alt dette er lyder som mange foreldre liker nå på 2000-tallet. Den internasjonale moten for navnet passer inn i trenden med bruk av navn fra Bibelen.

Naomi har stort sett ligget rundt 30-35 fødte i året siden før 2010. Det vil sannsynligvis holde seg omtrent der til tidlig på 2020-tallet, i alle fall.

Varianter av Naomi:

Naemi, Naima, Naimi, Noemi, Noomi

Slik uttales Naomi

na-OO-mi på norsk og dansk

NEI-em-i og NAI-em-i med trykk å nei eller nai er én type engelsk uttale

nei-EOM-i og nei-ÅOM-ai med trykk på eom og åom, er også brukt på engelsk

na-IÅÅ-mi, na-ÅÅ-mi med trykk på iåå og ÅÅ er brukt på flere språk, blant annet tysk

NAA-åmi er også brukt på flere språk, blant annet tysk

Navn i samme sjanger som Naomi

Amal, Andrew, Andrius, Elzbieta, Ewa, Fillip, Hasan, Ismail, Jack, James, Joel, Josef, Joseph, Juan, Levi, Lily, Lisbet, Lydia, Mark, Maryam, Mattis, Mikal, Milan, Osman, Phillip, Rachel, Susan, Yusuf

Du kjenner Naomi fra:

Skuespillere Naomi Hasselberg Thorsrud, Naomi Scott og Naomi Watts, modell Naomi Campbell, dragqueen Naomi Smalls, tennisspiller Naomi Osaka

Guttevariant(er) av Naomi:

Noam

Relaterte lister:

Bibelnavn
Navn som har to vokaler inntil hverandre
Navn som inneholder populære konsonanter
Navn som slutter på i-lyd
Navn uten r
Navn uten æ, ø og å
Topp 100 jentenavn i USA 2010
Topp 100 jentenavn i USA 2011
Topp 100 jentenavn i USA 2012
Topp 100 jentenavn i USA 2013
Topp 100 jentenavn i USA 2014
Topp 100 jentenavn i USA 2015
Topp 100 jentenavn i USA 2016
Topp 100 jentenavn i USA 2017
Topp 1000 jentenavn USA 2018

Kilde(r): Navneforsker Ivar Utne

Søk andre navn

Hva synes du om artikkelen?  
Forrige artikkelNova
Neste artikkelMira
DEL